Mozilla基金会宣布本地翻译功能开始在桌面版和Android版上支持中文、日文和韩文,此次更新将帮助数百万用户无需将数据发送到云端即可翻译内容。本地翻译功能是Mozilla基金会开发的离线翻译模型,在使用此功能时需要预先下载翻译模型,下载后接下来翻译内容时就会直接调用本地模型执行操作,Firefox浏览器不会收集用户的翻译信息。
开发团队称能够支持中文、日文和韩文等 CJK 字符需要克服部分技术挑战,原因在于想要在资源有限的设备尤其是Android设备上高效运行本地翻译模型难度非常大。
还有个技术原因是早期的算法无法处理这些 CJK 字符的翻译工作,而且由于缺乏训练中日韩文模型的开源数据,这也加大了开发难度,所以最终Firefox浏览器通过升级机器学习算法和优化性能解决了问题。
现在所有用户升级到 Firefox 最新版 (仅桌面版和Android版,不支持 iOS 版) 就可以点击翻译图标进行翻译操作,Mozilla基金会希望能够将这项安全、私密的翻译功能带给更多用户。