讽刺的是，二十年前最臭名昭著的反盗版运动之一竟然包含了一种本质上是盗版的字体。2004年那则“你不会偷车”的公益广告，至今仍被许多年纪够大到能记得它推出时的人们所铭记，但这则广告似乎并没有注意到它自身的问题。

该广告于 2004 年首次在电影院上映，由英国反版权盗窃联合会 (FACT) 和美国电影协会 (MPAA) 联合制作，后来扩展到 DVD 和蓝光光盘。

视频中，人们偷窃各种物品，例如汽车、一台巨大的CRT电视（看起来特别别扭）以及一张DVD。视频警告说，虽然大多数观众不会犯下这些罪行，但它们与下载盗版电影无异。

还有另一个版本，将“下载”的青少年替换为街头小贩向两名女孩兜售盗版光盘。

这则广告只播出到2008年，但许多人都记得它，尤其是它后来被改编成“你不会下载汽车”的梗。由于曼德拉效应，一些人开始相信这才是真正的口号。英国的精彩节目《IT狂人》也对这则广告进行了精彩的恶搞。

如今，几十年过去了，广告中使用的字体似乎也是盗版的。TorrentFreak报道称，这些广告似乎使用了 FF Confidential 字体，该字体由Just Van Rossum（他的兄弟 Guido Van Rossum 创造了 Python 编程语言）于 1992 年创建。然而，他们实际上使用了一种名为 XBand Rough 的免费字体，该字体于 1996 年发布，几乎与 FF Confidential 一模一样。当记者 Melissa Lewis 向 Van Rossum 询问这两款字体时，他表示 XBand Rough 是 FF Confidential 的“非法克隆”。

“我知道我的字体被用于反盗版活动，并且知道存在一个名为 XBand-Rough 的盗版克隆字体。但我不知道活动使用的是 XBand-Rough 而不是 FF Confidential。所以，这个事实对我来说很新鲜，我觉得很可笑，”范罗森告诉该出版物。

一位名叫 Rib 的 Bluesky 用户使用 Wayback Machine确认XBand Rough 字体嵌入在官方反盗版活动网站上托管的 2005 年 PDF 文件中。

Van Rossum 已不再是该字体的官方经销商，因此他无意追究此事。目前，该字体的授权由 Monotype 负责。FontShop International 在 2014 年之前拥有独家授权。